メリー･ゴウ･ラウンド

帰ってきたメアリー･ポピンズ　P.L.トラヴァース　林容吉訳

最終章で子ども達がメリー･ゴウ･ラウンドに乗っているシーンの描写が美しくて3度くらい繰返し読み、携帯電話のメモに書き写した。

｢(略)今夜こうして、ぐるぐるまわるメリー･ゴウ･ラウンドに乗っているときほど、世界の中心に近くいるようなことはないでしょう。そして、どうやら、みんなにも、そのことは、わかっているようでした。
　それはー『二度とふたたび！二度とふたたび！』というのが、大地がみんなのまわりをめぐって、みんなが、たれこめる夕やみをついて馬を走らせていたときに、みんなのいだいていた気持ちだったからです。｣